принимать во внимание 中文是什么意思

• 鉴及
  算数
  注意
  鉴
  顾及
  容
  照顾
  措意
  观照
  察
  耳
  理睬
  搭挂
  算数儿
  耳乎
  懂得
  体贴
  理会儿
  寡
  理会

• не принимать во внимание    聐不理会不理会儿不在意...   详细翻译>>
• приниматься во внимание    葊...   详细翻译>>
• не принима́ть во внима́ние    忽视忽略不理不问...   详细翻译>>
• принима́ть во внима́ние    着想顾及考虑...   详细翻译>>
• не принимать но внимание    负...   详细翻译>>
• не принять во внимание    马虎...   详细翻译>>
• принять во внимание    亮察...   详细翻译>>
• удостаивать вниманием и принимать    监纳...   详细翻译>>
• приня́ть во внима́ние    着想顾及考虑...   详细翻译>>
• привлекать внимание    醒目嘲拨触眼招眼惹眼动目起眼起眼儿轰动动听...   详细翻译>>
• принимать на хранение    收存...   详细翻译>>
• принимать имя    取名...   详细翻译>>
• приня́в всё во внима́ние    总而言之...   详细翻译>>
• милостиво принять во внимание    俯察...   详细翻译>>
• полностью принять во внимание    明察...   详细翻译>>
• привлекать внимание видом    献状...   详细翻译>>
• привлекать внимание людей    引人注目...   详细翻译>>
• привлекать к себе внимание    标树...   详细翻译>>
• возбуждать внимание    提撕醒...   详细翻译>>
• не брать во внимание    弛...   详细翻译>>
• напрягать внимание    倾...   详细翻译>>
• принима́ть    误会领养同意采纳饮赞成接受赞同收到弄错喝错认...   详细翻译>>
• воспринима́ть    感知懂得察觉...   详细翻译>>
• принимать в ведение    接管...   详细翻译>>
• принимать внутрь    内服...   详细翻译>>
• принимать вину на себя    引慝引愆罪己...   详细翻译>>

• 应当考虑到文化和语言方面的障碍。
  Необходимо принимать во внимание культурные и языковые барьеры.
• 特别是，应将妇女的意见考虑在内。
  Особенно важно всегда принимать во внимание мнения женщин.
• 这些关切仍然存在，需要予以考虑。
  Такая обеспокоенность сохраняется и ее следует принимать во внимание.
• 发展信息领域问题也需要得到研究。
  Следует также принимать во внимание сферу информации о развитии.
• 社会、经济和环境影响应考虑在内。
  Следует принимать во внимание социальные, экономические и экологические последствия.
• 所有用水部门都需要被考虑在内。
  Необходимо принимать во внимание все сектора, пользующиеся водой.
• 因此，儿童的意见应得到尊重和考虑。
  Поэтому мнение детей следует уважать и принимать во внимание.
• 文化和文明的特殊性也应当得到考虑。
  Особенности культуры и цивилизации также необходимо принимать во внимание.
• 应该注意到这两项实际考虑因素。
  Имеется два практических соображения, которые нужно принимать во внимание.
• 侦讯过程中必须考虑到若干因素。
  В процессе расследования необходимо принимать во внимание ряд соображений.